導讀：周五美國政府發布的8月份就業報告顯示，非農就業人數連續第三個月環比下降，降幅為5.4萬，但降幅明顯低于市場預期。以下是民間和官方對就業報告的解讀：

　　·總體而言，對7月份就業人數的向上修正使得這份報告比我們的預期更為強勁。不過它并未改變最近私人部門就業緩慢增長的趨勢，也符合經濟正在急劇放緩的擔憂。我們相信這份報告和近期其他數據將會讓聯儲在本月會議中暫緩啟動新的資產購買計劃。——巴克萊資本(Barclays Capital)首席美國經濟學家迪安-麥基(Dean Maki)

　　·盡管8月份的結果好于預期，但美國就業市場的復蘇依然力度不足。的確，自從1月份市場環境轉變以來，創造出來的就業機會只有可憐的76.3萬，相比衰退中失去的850萬個就業崗位，可謂微不足道，因此就業市場處于困境之中是顯而易見的。——TD Securities首席經濟學家埃里克-格林(Eric Green)

　　·過去幾個月私人部門就業的小幅增長不但反映了企業對經濟產出增長乏力的回應，也反映它們對未來缺乏信心。這種緩慢擴張與最近幾次衰退之后的時期表面上有些類似，實際上卻大相徑庭。整體上經濟已經被低迷的房地產市場和疲軟的消費所削弱，中小企業更是深受其害。私人部門就業的溫和增長加上政府部門就業的大幅下降，這與我們對經濟增長將持續低迷的預期是一致的。——經濟咨商局(The Conference Board)首席經濟學家巴特-范-阿克(Bart van Ark)

　　·至于失業率的小幅上升，這可能反而是就業報告中有利的一面。失業率上升來自于就業大軍的擴充。以前我曾經多次提到，當人們開始對自己能夠找到工作更有信心，這種情況就會出現。當時我的確是抱著這種預期的。一個月并不能構成趨勢，不過如果這種局面持續下去，我們將會看到失業率進一步攀升，到時候政客們將會大肆聲討，而大部分經濟學家則會歡呼雀躍。——Naroff Economic Advisers總裁喬爾-納羅夫(Joel Naroff)

　　·奧巴馬政府的“復蘇之夏”已經接近尾聲，美國人再次迎來一份凄涼的就業報告，而國會民主黨并未提出明確的計劃來扭轉這一局面。月復一月，就業創造遠遠不及我們讓經濟重回正軌所需的水平。同樣月復一月，華盛頓的民主黨人拒絕改弦更張。為了實現可持續的復蘇，我們需要堅決消除阻礙就業增長的經濟不確定性。——眾議院教育與就業委員會資深共和黨成員、明尼蘇達州代表約翰-克蘭(John Kline)

　　·在過去幾周一些令人不安的經濟數據之背景下，今天的就業數據給我們吃了一顆定心丸，讓我們看到增長和復蘇仍在繼續。與此同時，私人部門就業增長的幅度未能跟上就業大軍正常擴充的步伐，這顯然是不可接受的。我們可以采取多項舉措來加快私人部門的就業增長，讓經濟走上失業率穩定下降的軌道。未來幾周我們將會與國會就這些措施進行商討。——奧巴馬總統經濟顧問委員會(Council of Economic Advisers)主席克里斯蒂娜-羅默(Christina Romer)

　　·高失業率的負面因素毫無疑問是導致儲蓄率上升的原因之一。今天早晨的就業報告并未給這一局面帶來徹底改觀。失業對家庭支出造成了嚴重打擊，哪怕那些并未受失業困擾的家庭概莫能外。在消費者和企業心理脆弱的環境下，疲軟的數據不能被徹底無視，哪怕這種疲軟是暫時的。——亞特蘭大聯儲主席丹尼斯-洛克哈特(Dennis Lockhart)