美國紐約－泛歐證券交易所和德國證券交易所15日宣布，雙方就業務合并事宜達成最終協議，將組建全球最大交易所運營機構。

　　這一合并尚需雙方股東及美國和歐洲監管部門批準，有望2011年底前完成。

　　做“老大”

　　兩家機構當天在美國紐約和德國法蘭克福同時舉行新聞發布會，宣布雙方董事會同意聯合成立一家控股集團。

　　雙方董事會說：“兩家公司將聯合創建世界第一的全球交易集團，打造全球衍生商品交易和風險管理領域的領頭羊，成為融資和證券交易行業最大、最知名場所。”

　　根據協議，德交所股票將按照1比1的比例轉換為合并后新集團股票，紐交所每股可轉換0.47股新集團股票。交易完成后，德交所股東所持新集團股份為60%，紐交所股東所持股份為40%。

　　新機構成立后將在法蘭克福、紐約和法國首都巴黎等城市上市。按路透社的說法，新機構年交易額預計將超過20萬億美元。

　　兩家交易所2010年營業額合計54億美元，利潤27億美元。

　　不過，15日宣布合并后，兩家交易所股價均下跌。紐交所股價當天下跌3.4%，收于每股38.12美元；德交所股價下跌2.4%。

　　暫“無名”

　　新機構將在紐約和法蘭克福分設總部，只是名稱尚未確定。

　　紐約泛歐交易所首席執行官15日說，將在今后一兩個月內宣布新名稱。

　　“對每一個人而言，那是一個涉及情感的決定，這一點讓我們誠實些，”他說，“品牌……有太多國家自豪感，尤其是我們從事的行業。”

　　代表紐約的美國聯邦參議員查爾斯·舒默認為新機構名稱應首先考慮紐交所(NYSE)：沒有理由不把“紐交所擺在新機構名稱的第一位”。他暗示，如果把紐交所擺在第二位，“可能面臨消極后果”。

　　合并后，紐交所首席執行官鄧肯·尼德奧爾出任新機構首席執行官，德交所首席執行官雷托·弗蘭西奧尼擔任董事長。

　　同時，根據雙方在新機構中的持股比例，董事會15名成員中9人來自德交所，6人來自紐交所。

　　合并潮

　　一些歐洲人士擔心，紐交所與德交所合并后，美國將趁機進占法蘭克福市場。

　　不過，德交所首席執行官弗蘭西奧尼說：“這(合并)不是雙方對決，而是相互扶持。”

　　經歷一輪金融危機后，面對競爭，為節省成本，全球證券及衍生品市場行業過去幾年掀起一股大規模合并浪潮。

　　新加坡股票交易所去年試圖收購澳大利亞ASX，雙方如今仍在磋商；英國倫敦證券交易所與總部位于加拿大的TMX集團上周宣布合并。

　　15日，美國第三大證券交易所BATS全球市場公司說，正與巴西同行磋商，在巴西設一家股票交易所。同時，BATS全球市場公司正與Chi－X歐洲公司著手并購談判。

　　美國芝加哥商品交易所15日說，將在衍生品業務領域尋求“健康增長機遇”和“全球拓展”。